Es una hermosa mañana de sábado aqui en Nueva York, y voy a desayunar con mi amiga.
En este video aprenderás alguna pronunciacio del Inglés y me verás comer tocino.
You ɡuys know what you'd like?
[ju ɡaɪz noʊ‿wʌʧud laɪkǀ]
Um, I would like the, um, what was it ...
[ʌm aɪ wʊd laɪk ði ʌm wʌtǀ wʌz‿ɪt]
The vegetarian black bean chili /Alright.
[ðə ˌvɛʤ ɪ ˈtɛəɹ i ən blæk bin ˈʧɪl i] [ɔˈɹaɪtǀ]
And I'd like a side of bacon / Alright / Thank you.
[æn‿aɪd laɪk ə saɪd‿əv ˈbeɪ kən / ɔˈɹaɪtǀ / ðæŋk ju]
Escuchalo nuevamente ...
You ɡuys know what you'd like?
[ju ɡaɪz noʊ‿wʌʧud laɪkǀ]
Um, I would like the, um, what was it ...
[ʌm aɪ wʊd laɪk ði ʌm wʌtǀ wʌz‿ɪt]
The vegetarian black bean chili /Alright.
[ðə ˌvɛʤ ɪ ˈtɛəɹ i ən blæk bin ˈʧɪl i] [ɔˈɹaɪtǀ]
And I'd like a side of bacon / Alright / Thank you.
[æn‿aɪd laɪk ə saɪd‿əv ˈbeɪ kən / ɔˈɹaɪtǀ / ðæŋk ju]
¿Notaste?
You guys know what you'd like?
[ju ɡaɪz noʊ‿wʌʧud laɪkǀ]
.. puede suceder al enlazar las palabras.
You guys know what you'd like?
[ju ɡaɪz noʊ‿wʌʧud laɪkǀ]
Notaste que el mesero pronunció esta 't' final de 'what' y la 'y' inicial de you juntas como un sonido ch '[ʧ], esto pasa algunas veces, cuando la palabra termina en 't' [t] y la siguiente empieza con 'y' [j], [wʌʧud], [wʌʧud]
Escúchalo nuevamente algunas veces:
You guys know what you'd like?
[ju ɡaɪz noʊ‿wʌʧud laɪkǀ]
You guys know what you'd like?
[ju ɡaɪz noʊ‿wʌʧud laɪkǀ]
You guys know what you'd like?
[ju ɡaɪz noʊ‿wʌʧud laɪkǀ]
Bien! Continuemos ...
Ok, I'll have the, um, grilled cheddar sandwich,
[oʊ ˈkeɪ aɪǀ hæv ði ʌm ɡɹɪld ˈʧɛd əɹ ˈsæn wɪʧ]
and a side of hashed potatoes, please.
[ænd ə‿saɪd‿əv hæʃt pə ˈteɪ doʊs pliz]
Thank you
Oyelo nuevamente ...
Ok, I'll have the, um, grilled cheddar sandwich,
[oʊ ˈkeɪ aɪǀ hæv ði ʌm ɡɹɪld ˈʧɛd əɹ ˈsæn wɪʧ]
and a side of hashed potatoes, please.
[ænd ə‿saɪd‿əv hæʃt pə ˈteɪ doʊs pliz]
Thank you
¿Notaste? ...
terminaciones ED:
grilled [ɡɹɪld]: 'ed' se pronuncia [d] porque el sonido anterior es una consonante sonora. [l]
hashed [hæʃt]: 'ed' se pronuncia [t] porque el sonido anterior [ʃ] es no sonoro.
Así, la regla con las terminaciones 'ed', existen tres pronunciaciones posibles, cuando el sonido es un sonido anterior es sonoro como en la [l] en grilled [ɡɹɪld] se pronuncia como una [d], grilled [ɡɹɪld], si el sonido anterior es no sonoro como en la [ʃ] en hashed [hæʃt] entonces se pronuncia [t] , hashed [hæʃt], el tercer caso es cuando el sonido anterior es [d] o [t], entonces se prounucia con la vocal [ɪ] seguida de [d] como en stated /ˈsteɪtɪd/. grilled [ɡɹɪld], hashed [hæʃt] tienen una terminación 'ed' ending, pero es pronunciado de manera diferente.
Ok, I'll have the, um, grilled cheddar sandwich,
[oʊ ˈkeɪ aɪǀ hæv ði ʌm ɡɹɪld ˈʧɛd əɹ ˈsæn wɪʧ]
and a side of hashed potatoes, please.
[ænd ə‿saɪd‿əv hæʃt pə ˈteɪ doʊs pliz]
Thank you
¿Notaste la pronunciación de la T?:
potatoes [pə ˈteɪ doʊs]
Escuchala nuevamente.
¿Notaste la pronunciación de la letra T en la palabra 'potatoes'?, la letra T se presenta dos veces, la segunda es pronunciada como una Flat T o una d [ɾ], ¿Porque se pronuncia de esta manera? porque se presenta entre dos diptongos, y con frecuencia en la comuicación cotidiana, las t's que se presentan entre dos vocales o diptongos se pronuncian como una d [ɾ]. Puedes observar que la primera T también se presenta entre dos vocales, pero en este caso es el comienzo de una sílaba enfatizada, y esta es la razón por la que se pronuncia como una [t].
potatoes [pə ˈteɪ doʊs], potatoes [pə ˈteɪ doʊs]. Listen again.
and a side of hashed potatoes, please.
[ænd ə‿saɪd‿əv hæʃt pə ˈteɪ doʊs pliz]
Thank you
La comida...
This look really, really good.
[ðɪs lʊks ˈɹi li ˈɹi li ɡʊd]
What's in your sandwich?
[wʌts ɪn yəɹ ˈsæn wɪʧ]
It's really good. It's on this hearty, rustic bread
[ɪts ˈɹi li ɡʊd ɪts ɑn ðɪs ˈhɑɹ di ˈɹʌs tɪk bɹɛd]
and it has cheddar cheese and spinach in there.
[ænd ɪtǀ hæz ˈʧɛd əɹ ʧiz æn ˈspɪn ɪʧ ɪn ðɛəɹ]
So, I have black beans with some eggs, and the
[soʊ aɪ hæv blæk binz wɪð səm‿eɡz æn ði]
yolk is really runny, which I love.
[joʊk ɪz ˈɹi li ˈɹʌn i wɪʧ aɪ lʌv]
And then my bacon is nice and thick.
[æn ðən maɪ ˈbeɪk ən ɪz naɪs‿n‿ðɪk]
Satisfechos!
How was it? / Really good
[haʊ‿wʌz‿ɪt] / [ˈɹi li ɡʊd]
I'm stuffed, but it was really good.
[aɪm stʌft bʌd‿ɪtǀ wʌz ˈɹi li ɡʊd]
¿Notaste? ...
Otra terminación ED:
stuffed [stʌft]: 'ed' es un sonido T porque el sonido anterior es una consonante no sonora [f]
Escucha nuevamente.
How was it? / Really good
[haʊ‿wʌz‿ɪt] / [ˈɹi li ɡʊd]
I'm stuffed, but it was really good.
[aɪm stʌft bʌd‿ɪtǀ wʌz ˈɹi li ɡʊd]
Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English!